Prevod od "aby ji" do Srpski


Kako koristiti "aby ji" u rečenicama:

Myslíš, že tohle bude tomu soukromému detektivovi stačit, aby ji našel?
Misliš li da æe ovo biti dovoljno da ju privatni istražitelj pronaðe?
Přemýšlím... "Loď Julie byla vyslána, aby ji dostihla."
Razmišljam, Džulin brod je poslat da ga presretne.
Pokud chcete, aby ji odpálili, tak teď je k tomu vhodná doba.
G. predsjednièe, želite li zapoèeti, sad je vrijeme.
Někdo si myslí, že funkcí kruhů je zrychlovací proces vysílající energii do kabiny aby ji propustila rychlostí, blízkou rychlosti světla.
Неки верују да су обручи нека врста акцелератора који усмерава енергију у капсулу и избацују је брзином светлости.
Než aby ji dostali brouci do rukou, Arquiliané ji raději zničí.
Da spreèe bubu da je se dokopa, Arkvillianci æe uništiti tu galaksiju.
Kdyby Johnny Weissmuller měl stokilovou potápěčskou výstroj, nedoplaval by ani metr k nahý Esther Williamsový, aby ji ošukal.
Da je Tarzan navukao... ronilaèko odelo od 100 kila, ne bi uspeo da otpliva do Džejn i da je opali... makar bila na pola metra ispred njega, gola do kože.
Někteří vesničané ji polévali vodou, aby ji odehnali pryč.
Neki seljani su je poljevali vodom... kako bi je otjerali.
Možná se snažila vyhnout policii a nechtěla, aby ji zavezli zpátky do města.
Ne znam bježi li od policije ili izvan radijusa udara.
Až na to, že její táta byl doktor, takže vyskočil, aby ji zachránil.
Осим што је њен тата био доктор па је ускочио да је спаси.
Robert začal válku, aby ji získal zpátky.
Роберт је почео рат да би је повратио.
Buď měl Walker hodně štěstí, aby zmizel tak rychle, jak mohl... nebo tuhle mešitu znal dost dobře na to, aby ji využil jako únikovou cestu.
Ili je Walker imao puno sreæe da im pobjegne tako brzo kao što je, ili je dovoljno dobro poznavao ovu džamiju da je iskoristi kao rutu za beg.
A jen tvá kouzla jsou natolik silná, aby ji zničila.
И ваша магија је једино довољно јака да је уништи.
Jax se sám přiznal, aby ji ochránil.
Džeks se sam predao da bi ona bila bezbedna.
Aby ji vnímal jako život ohrožující.
Da uèine da izgleda kao da mu ona ugrožava život.
Jaké kalhoty musí mít holka na sobě, aby ji nechali na pokoji?
Kolike gaæe treba da vam budu kako biste ostavili devojke na miru?
Ano, no, asi nechtěla, aby ji tak snadno identifikovali.
Verovatno nije htela da je lako identifikuju.
Takže aby ji zachránil, vzal na sebe princ lidskou podobu.
Да би је спасао, принц је узео људски облик.
A proto musíte radu přesvědčit vy, aby ji pozvali.
I zato moraš ubediti veæe da je pozove.
Takže nemůžeme nikomu dá do ruky zbraň, aby ji použil proti nám.
Tako da ne smemo nikom da damo prednost, posebno negativcima koji bi to mogli da zloupotrebe.
Nemůžeme skočit do budoucnosti, kde mají vybavení na to, aby ji zachránili?
Zakleo sam se da æu spasti moju porodicu, ali izneverio sam ih.
Ale aby ji dostali, museli si ji nechat podepsat od jedné z žen.
Ali da biste dobili knjigu, jedna od žena je morala da je potpiše.
Byla svázána a vhozena do ringu, aby ji ostatní psi napadli a tak se stali před bojem agresivnější.
Vezali su je i bacili u ring da bi je drugi psi napadali, da bi bili agresvniji pre borbe.
Ale chováme se tak, že lidé cítí morální povinnost pokračovat v naší misi, aby ji nezpackali.
Ali mi verovatno radimo na takav način da se ljudi osećaju moralno primoranim da nastave našu misiju, a ne da je unište.
A ke dveřím stánku úmluvy nepřivedl by jí, aby ji obětoval Hospodinu; tedy vyhlazen bude člověk ten z lidu svého.
A ne bi je doveo na vrata šatora od sastanka da je prinese Gospodu, taj čovek da se istrebi iz naroda svog.
Navracuje se pak po několika dnech, aby ji pojal, uchýlil se, aby pohleděl na mrtvého lva, a aj, v těle jeho byl roj včel a med.
A posle nekoliko dana idući opet da je odvede, svrne da vidi mrtvog lava; a gle, u mrtvom lavu roj pčela i med.
Přesto kormoutila ji také velmi protivnice její, toliko aby ji popouzela, proto že Hospodin zavřel byl život její.
I protivnica je njena vrlo cveljaše prkoseći joj što joj Gospod beše zatvorio matericu.
Tedy poslal David a mluvil k Abigail, aby ji sobě vzal za manželku.
Potom posla David i poruči Avigeji da će je uzeti za ženu.
A tak uslyšev Achab, že by umřel Nábot, vstal, aby šel do vinice Nábota Jezreelského, a aby ji ujal.
A kad ču Ahav da je umro Navutej, usta i podje u vinograd Navuteja Jezraeljanina da ga uzme.
Vstana, vyjdi vstříc Achabovi králi Izraelskému, kterýž bydlí v Samaří, a hle, jest na vinici Nábotově, do níž všel, aby ji ujal.
Ustani, izidji na susret Ahavu, caru Izrailjevom, koji sedi u Samariji; eno ga u vinogradu Navutejevom, kuda je otišao da ga uzme.
Protož odšedše, aby ji pochovali, nenalezli z ní než leb a nohy a dlaně rukou.
I otidoše da je pogrebu, i ne nadjoše od nje ništa do lobanju i stopala i šake.
Nebo krev jest u prostřed něho. Na vysedlou skálu vystavilo ji; nevylilo jí na zemi, aby ji prach přikryl.
Jer je krv njegova usred njega; na go kamen metnu je, ne proli je na zemlju da se pokrije prahom.
I hleděl vůkol, aby ji uzřel, která jest to učinila.
I On se obaziraše da vidi onu koja to učini.
Řkouce: Mistře, Mojžíš napsal nám: Kdyby bratr něčí umřel, maje manželku, a umřel by bez dětí, aby ji pojal bratr jeho za manželku, a vzbudil símě bratru svému.
Govoreći: Učitelju! Mojsije nam napisa: Ako kome umre brat koji ima ženu, i umre bez dece, da brat njegov uzme ženu, i da podigne seme bratu svom.
Aby ji posvětil, očistiv ji obmytím vody v slovu,
Da je osveti očistivši je kupanjem vodenim u reči;
Aby ji sobě postavil slavnou církev, nemající poskvrny, ani vrásky, neb cokoli takového, ale aby byla svatá a bez úhony.
Da je metne preda se slavnu crkvu, koja nema mane ni mrštine, ili takvog čega, nego da bude sveta i bez mane.
A žena utekla na poušť, kdež měla místo od Boha připravené, aby ji tam živili za dnů tisíc dvě stě a šedesát.
A žena pobeže u pustinju gde imaše mesto pripravljeno od Boga, da se onamo hrani hiljadu i dvesta i šezdeset dana.
I vypustil had z úst svých po ženě vodu jako řeku, aby ji řeka zachvátila.
I ispusti zmija za ženom iz usta svojih vodu kao reku, da je utopi u reci.
4.5016660690308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?